Friday, September 5, 2014

RamarpaNam # 551 Contd.

The Doctrine of Surrender and Grace
Jai Sita Ram.
 
Episode 551 < Sri Ramanin Arulamudam.
 
THE VANARA'S DOUBT

HAVING committed a sin and unable to disengage himself, Ravana called his council of Ministers for consultation. Many spoke flattering words at him. Only Kumbhakarna and Vibhishana, said: "Restore Sita and seek pardon of Rama, as you have committed a sin of usurping Her from Him."

Because of vainglory, Ravana did not budge to admit his error or retrace his steps. It requires greater courage of a noble kind to confess one's sin, which Ravana lacked any how.

In a conflict of duties, all cannot follow one and the same path.  Kumbhakarna is one among those of Ravana's friends who through their gratitude for past kindness, a sense of loyalty, or blood affinities  stayed but Vibhishana following his nature preferred to part ways. 

There are certain people arguing against Vibhishana and  Ravana was the first, unfortunately by no means the last, to dub him a traitor. Men are restrained from evil by the wholesome fear that if they commit sin they would forfeit the affection and goodwill of their friends and relatives. This fear is necessary for good behavior and its removal would be a serious loss to society.

But Vibhishana was not afraid of being a traitor while his choosing the path of dharma. His course was not easy, as the Vanara chieftains standing on the northern seashore saw five big Rakshasas and yelled immediately that these are the Rakshasas coming from Lanka with hostile designs.

On hearing him the Vanara warriors armed themselves with trees and boulders and said: "Let us go. We shall intercept and slay them and bring them down to earth."

"Vibhishana, the brother of Ravana, stands before you.  Renouncing kingdom, wife and children, I seek service and sanctuary at Rama's feet. I pray you, convey this information to Rama. In vain I strove to turn Ravana from his wicked designs and counseled him to restore Sita and seek Rama's forgiveness. All the response I got was scorning off and public insult. Hence I am here before you, perched in the sky'' prayed Vibhishana.

Sugriva in total mistrust reported exactly the opposite to Rama: "I believe that these Rakshasas have been sent by Ravana himself. They have come here to mix with us seeking an opportunity to harm the leaders in our camp. Whatever Vibhishana  may say, permit us to destroy forthwith Ravana's brother and his followers."

Rama listened and turning to Hanuman and other leaders said "I wish to know your opinion on this matter. In times of exigencies, one should ask for the advice of friends. Tell me without reservation what you feel in your hearts."

Angada said : " Let us watch their behavior carefully without giving any room for mischief. If their movements are suspicious, we can throw them out. If they are friendly and show good faith, we shall accept them." Thus spoke the son of Vali.
Sarabha said: "let us test them through skilful questioners now and decide once and for all what to do with them."
Jambavan said: " no test can discover the truth, if he has come hiding his treacherous intentions. They are a deceitful race so we should not admit  him."
 
Mainda said: "we cannot reject a man on mere suspicion? Only after careful examination can we decide how to deal with him." Then Rama turned to Hanuman for his opinion :

THE DOCTRINE OF SURRENDER AND GRACE

IN response to His inviting gesture, Hanuman replied in clear, sweet and poignant words thus:

"To me the time and manner of his coming gives no room for suspicion. It has been
suggested that before admitting him our leaders should put him questions and examine his answers. But one who knows that he is suspected would cease to speak or behave naturally. He would be afraid that we are out to find only faults in him. And thus his real nature will not be revealed. I see no cause for suspicion. The wise say that the face is the index of mind. I think that Vibhishana has come here honestly to seek sanctuary at your feet. And there is nothing strange in his action. He knows that Ravana has invited his own down fall. Hence I feel that we should admit him."

The Vanaras thus differed in their views. Patiently, Rama listened to all of them, when at last Hanuman favoured to admit him, He was filled with joy.

Rama, firm in His purpose, found satisfaction in Hanuman's utterance. It is against the law of Dharma for Rama that once a man surrenders himself, one should overlook all his folly.
 
But Sugriva was not satisfied. He posed as to how can one put faith in a person who forsakes his own brother in his need?

It is interesting to note here Valmiki's recording that on hearing such words from Sugriva, Rama turned to Lakshmana with a smile. Perhaps bringing to readers' mind Sugriva's forgetfulness of himself betraying Valli, his brother.

Rama said to Sugriva: "I see no point in the argument that Vibhishana will forsake us, as he has forsaken his brother. He had cause for forsaking his brother. But there is a stronger reason. When one comes to me for refuge, I cannot reject him. This is my dharma. I tell you, even if Ravana himself came to me for sanctuary, I would accept him without hesitation. How then can I reject his brother who has done me no wrong? Go and fetch Vibhishana.  It does not matter if as a result of this I suffer. Even at the cost of life I must do this duty of mine. Never can I deviate from it. Verily let us go further and grant that he has eyes on the kingdom, expecting Ravana's defeat at our hands. Even in this ambition there is nothing wrong.''

As He said this Rama turned to Lakshmana again enquiringly as to how can we expect all people to be like Bharata? and passed into melancholic mood, remembering Bharata's selfless love. He added: "Who in the world is as lucky as I am? Who has a brother like Bharata? And what a father I had! His love for me was so great that he ascended Swarga-loka  when I came away to the forest.

Rama then returned to normalcy, wiping the tears in his cheeks.

 ''I see things clearly now. I shall go and bring Vibhishana. May he too become a loving brother of yours, even like us!" so saying, Sugriva went to fetch Vibhishana.

In Sri Vaishnava tradition, this, episode, in which Vibhishana is taken by the Rama into his camp and as His innermost council, is considered to be the precursor to the Bhagavad Gita episode in the
Mahabharata.

It demonstrates the doctrine that the Lord accepts all those who in absolute surrender seek shelter at his feet, devoid of their merits or defects. Their existing sins are burnt out by the mere act of surrender. The one unwittingly ensuing latter are ignored. This is called ''தோஷ போக்யத்வம் ''

It is not to Arjuna only that Krishna declared so : "Have no fear, cast off all your doubt, I shall destroy all your sins." Wherever in the world God  has spoken to mankind in a human voice,  He has given this assurance as recorded by every religion in this World.

There are two aspects to Rama's acceptance of  Vibhishana.  One the policy aspect of examining before one can accept a visitor from the enemy camp.  That apart, the second and the foremost aspect is that of Rama's character and personality of not rejecting anyone who comes to Him for protection. This is His dharma. If Ravana himself comes he won't be rejected He declares.

Rama being an avatar of God, His utterances are the repeat of the essence of all Scriptural prescriptions. The solemn assurance which Krishna gives to Arjuna later in Bhagavat Gita, though echoes the same purport and meaning as Rama carama Sloka, His considered to be one of ''தேவை இடாதார் வார்த்தை'' .

This divine assurance is the hope and survival of the erring humanity looking for pardon and redemption.

Sunday, June 29, 2014

RamarpaNam # 547 => 550.

Jai Seeta Ram :

Saranagati :

Yudha Kanda or the War Chapter is the last of the six Chapters in Ramayana, leaving aside Uttara Kanda, the melancholy of all wherein Seeta departs, ending Her Avatar once and for all. The purpose of first separation when Ravana held Her in captivity proves Her seshatvam. The second separation when Lakshmana at the instance of Rama, left Her in the forest proves Her pAratantriyam. The third and last occasion when She was consumed by mother Earth at Her own instance, proves Her ananyArhatvam.The second and third separations occurring in Uttara Kanda earns the dislike of many for the same as is the case with Yudha Kanda for Rama's physical injury and pain for us.

Unlike the previous Chapter of Kishkinda Kanda where Rama undergoes  mental agony on account of Seeta's separation, in this chapter on War, Rama though ultimately triumphs over Ravana but is stretched to His physical limits of exasperation, to the dislike of all of us. 

So much so this Chapter is hard to pursue for people of Alwar'stemperament. When our Hero Rama is put to test of physical strength how can we bear the pain that Rama suffers and is liable to be skipped in its entirety but for two excerpt portions under VibheeshaNa SaraNagati and Rama's Coronation elucidated well at the end.

There are two paths to Salvation. Devotion to God otherwise known asBhakti is one and SaraNagati or Surrender at His Lotus Feet is another. The former is strenuous and time consuming while Prapathi is hard to understand but easy to execute and a sure way to success.

Bhakthi is essentially denoted by its root word Baja = sevayAm. SaraNagati on the other hand implies beholding the Lotus Feet of the Lord as a means and end by itself. 

Discarded by RavaNa, VibheeshaNa reaches Rama's place with intent to be of service to Him accompanied by four Rakshasas and the mace held in his folded hands.  The 4 Rakshasas symbolic of the two hands plus two legs joined together as we prostrate before a SaraNyan. 
The folded hands indicate  Akinchinyam (= கைமுதலின்மை) while the folded legs denote Ananyagaditvam (= போக்கிட மின்மை). 

Anjali Mudra, apart from being a mark of respect do again convey the absence of alternate Means as well as hands off any Efforts to attain Him. His Lotus Feet the exclusive Means, sustenance and nourishment in our case.

Leaving the discard able and beholding the desirable is another aspect of a SaraNagatha. Quitting Ravana for Rama's companionship confirms this. All relation born out of our existence here are inappropriate one when compared to the appropriate relation that we bear with the Lord here and elsewhere.  

Vibishana lost no time to reach Rama's place, He who is present with LakshmaNa as well.  The swiftness proves the longing and the presence of LakshmaNa with Rama complies with the requirement of PurushakAra prapathi ahead of Bhagavad saraNagati.

From a place where younger brother's words are a dislike, he reached a place where such words are being respected and honoured. Rama's place is  தன் வீடு - பிராப்ய  பூமி  and Ravana's place is அபிராப்ய பூமி - பகை வீடு, worthy of discard. 

Periyalwar in His Thirumozhi 5-3-7 confirms பகவத் அஸ்ன்னிதி as அபிராப்ய பூமி as follows :

அக்கரை  என்னும் அனர்த்தக் கடலுள் அழுந்தி , உன்பேரருளால் 
இக்கரை ஏறி இளைதிருந்தேன் ...

As an arrow shot of a bow, Vibishana came airborne and stood in the openness requiring Rama to show a place to foot. All his actions culminating in (i) longing for Rama's nod ( பிராப்யத்தில் ருசி), (ii) the urgency in that (பிராப்யத்தில் த்வரை), (iii) the need for a mediator like LakshmaNa (புருஷகார அபேக்ஷை) and (iv) with knowledge that where Rama stood is sacrament (பிராப்ய பூமி மஹாத்மியம்). 

Alwars and Acharyas promoted and professed Surrender as '' the path '' to Salvation. Vibishana enacting the same in its true spirits got him the name விபீஷண ஆழ்வான். 

The need for a mediator in this act, is in his role helping people of his class (ஸஜாதியத்வம்) , as the Lord is of different class by Himself (விஜாதியத்வம்). 

At the sight of Vibishana, Sugreeva got perturbed thinking that he had come to trouble Rama. The one mace Vibishana carried looked many to him.  Despite the fact that Rama is no ordinary person to be troubled by any body, Sugreeva out of devotion (பரிவு) felt so, agitatedly. His Softness (சௌகுமாரியம்) rather than His Braveness (வீரம்) concerned him and made him think that Vibishana's folded hands are just pretention to gain entry and to trouble ultimately. 

Can Vibishana, a single person be a cause for trouble against a mighty army of his? a question appealing to logic did not in the perspective of a devotee like Sugreeva, who craving for the safety and security of his Lord, wanted Vibishana to be killed in all possible cruel ways; considering an enemy of his Lord as his own. 

Vibishana's appeal to Sugreeva in the first place to help his admission in Rama ghostti demonstrates that Surrender to God is to be preceded by surrender to God's men. His appeal thus complies with not only this but every aspects of SaraNagati as detailed below :

ஆனுகூல்யஸ்ய சங்கல்ப: - conforming to the likes
பிராதிகூல்யஸ்ய வர்ஜனம் - discarding the dislikes with
ரக்ஷஸ்யதீதி விஸ்வாச: - firm belief of salvation 
கோப்த்ருத்வ வரணம் ததா - behold  the God, essentially
கார்பண்யம் - that He expects nothing in return
ஆத்ம நிக்ஷேபே - upon surrendering one's Soul
ஷட்விதா சரணாகதி: satisfy the six sacraments of SaraNagati.

அநந்ய சாத்யே ஸாபீஷ்டே மஹவிஸ்வாசக பூர்வகம் 
ததேகோபாய யாஞ்சா பிரபத்தி சரணாகதி: 

in other words Trusting the Lord as sole Means to His Kingdom vets சித்தோபாய ஸ்வீ காரம், ஸ்வநிகர்ஷம், பகவத் உத்கர்ஷம்.

அக, சரணாகதனுக்கு வேண்டுவன : ஆகிஞ்சின்யம், அநன்ய கதித்வம்  மற்றும் ஸம்சார பயம் காரணமான  சோகம்.

சரண்யனுக்கு வேண்டுவன :கிருபையும், எளிவரவும். புருஷகார சாபீஷ்டை கார்ய வேளையில் வேண்டுமேயானாலும், பல வேளையில் தன்  சக்தி சாமர்த்தியங்களைக் கொண்டே கார்யம் செய்யும்.

VibishaNa's episode fulfils every aspect of  this from both their sides.

Monday, April 28, 2014

RamarpaNam # 531 => 536.

Jai Seeta Ram.

Hanuman SathkAram :

Holding the crest-jewel brought by Hanuman in His bosom, Rama felt Seeta is standing before Him and wanted Hanuma to tell once again what She said.  Hanuman narrating the whole story repeated the words of Seeta as to whether Rama is indifferent towards Her? Why has He not come to kill Ravana or why has He not sent Lakshmana for that matter? What is that She has committed to lose His love? She rather doubted how the Vanara army could cross the sea? If Rama destroys His rival army, filling the entire Lanka with arrows, it will be quite worthy of Him - exasperated She, said Hanuma.

Rama's heart and eyes overflowing with emotions felt short of means to adequately reward Hanuman for the solace and joy he brought to Seeta and to Himself. Then offering to clasp him, took to His arms holding him in tight embrace.

Andal NachiyAr in Her Thiruppavai  verse 27 mentions the same as  '' யாம் பெறு சம்மானம் - நாடு புகழும் பரிசினால் நன்றாக '' 

பாரோர் புகழ - சஞ்சயனும் சுகஸாரணர்களும் இவனுடைய ஆச்ரிதபக்ஷபாதத்தைப் புகழ்ந்து பேசினாப்போலே நாடு சிரிக்கும் படி அவர்கள் வேண்டிற்று பெற்றபடியை ஸ்மரிப்பது.

Here the anecdote concerning a Hindustani Musician who came to SriRangam for a vocal concert in the presence of NamberumaL is worth recalling. 

After rendering his music, Azhagiya ManavaLan ordered HisKaingaryaparaL  to take Him few steps, resting in their arms - what is otherwise known as கைத்தல சேவை.

The Lord is known for His unparalleled gifting qualities, such as the one to Hanuma in this:
ஏஷ ஸர்வஸ்து  பூதேஷு பரிஷ்வங்கோ ஹனூமத:

After reflecting a while, Rama worried how can these monkeys reach the southern bank of the ocean with so much water therein ? and felt miserable in anguish. Sugreeva advised Rama to give up His apprehensions that diminish the might of a man, expressing that the monkey squads they have are gallant and efficient in every respect. When the army crosses the sea with the building a bridge across it, they will emerge victorious as the monkeys are able to change their form at will.

On hearing the words of Sugreeva, Rama asks Hanuman to describe Lanka in detail, which Hanuman obliges, as he saw it. Rama then fixes the auspicious date for the departure of the army towards Lanka.

Planet Phalguni in conjunction with Star Hasta the next day will be inauspicious being a vadathArai and so ordered His troops to depart the very same day they were looking to move. That day being marked by star Uthiram and the moment marked as ''Abhijit'' muhurta. It was in this moment called ''Vijaya'' the Lord Vamana descended on earth as a child prodigy to sage Kashyapa & Aditi. The same day saw the Lord transcend the three worlds with the feet risen above. 

Rama mounted on the shoulders of Hanuma and Lakshmana on the shoulders of Angada moved towards the southern direction along with the army.

Sugreeva the King of monkeys, Rama and Lakshmana moving at the centre, Satabalai accompanied by tens of crores of monkeys guarded them all. That large army marched like an ocean with great roar of sound. The Visakha star shining without any evil interference and  the trees all through the forest bearing fruits and flowers signalled good omen  

The extensive army marching through day and night, passed through the western ghat encompassing the mountain ranges namely Satyadhri, Malayadhri, Neeladhri, Mahendra Giri and Velavanam along the southern tip of Coumarin peninsula. 

Rama mounted on the peak of Mahendra Giri encountered the ruffling sea waters ahead. He quickly descended down and ordered to take a deviated route through the woodlands of Velavanm to reach the ocean with rock bed and boulders beneath, a place suitable to get to the other side of the shore.

The army stationed there resembled another ocean in contrast. The foaming waves of the sea seem to welcome them all with a glittering teeth of smile.  

With the rising of the Moon in the night and the stars glittering like pearls in the darkness of the sky, Rama relapsed to melancholic mood lamenting about Seeta's separation while Lakshmana consoled Him, until daybreak.

''தம் ப்ரஹ்மாலங் காரேணாலங் குர்வந்தி'' என்று விரஜைக்கு அக்கரைப் பட்டாரை எம்பெருமான் தன்னை ஒப்பிப்பாரை இட்டு ஒபிக்கக் கடவன். ஆனால் ஹநூமானுக்கோ ''கோயில் கட்டணமான'' பிராட்டி வாச ஸ்தலத்தை அவருடைய பிராகிருத சரீரத் தோடே ஒப்பித்த பாக்யம் அவனுடைய பெருமைக்கு சான்று ஆகும்.

ஸர்வ பல பிரதோஹி விஷ்ணுஹு: என்றும் 
தன்னையே தமர்க்கு நல்கும் கற்பக விருக்ஷம் என்றும் 
பேசப் படுமவனான பகவான், ஹநூமானுக்கு  செய்த சத்காரம் போலே நமக்கும் செயவல்லனே !!

Monday, April 21, 2014

RamarpaNam # 526 => 530.

Jai Seeta Ram.

Drushta Seeta : 

After offering salutation to Sugreeva and to glorious Rama and Lakshmana, Dadhimukha returnrd to Madhuvana and informed Angada that his uncle was pleased to hear the arrival of the leaders of monkeys and indeed even after hearing that the Madhuvana having been attacked, he did not develop any anger.  He has asked me to send all the monkeys to his place, so do I, he said. 

Angada assuming that Rama might have heard the news of their arrival thought that it will not be proper to stay there any longer and all the monkeys having taken rest and drinking honey to their hearts brim, what remain to be done is to go and meet Sugreeva and appropriately gave the command to leave immediately.

Where Jambavan is the leader, Angada its the Commander and Hanuman is the Executor, Seeta must be seen. There is no doubt said Sugreeva to Rama, thrashing his tail on the floor in joy.

Lead by Hanuman and Angada, the monkeys all landed near Prasravana the hill where Rama and Sugreeva were assembled.  The monkeys one by one greeting Sugreeva and bowing their head before Rama started narrating the news of Seeta.  Asked whether they met Seeta by themselves, they urged Hanuman to narrate to Rama the incidents because he only did see Her. 

Saluting towards the direction where Seeta is, Hanuman explained how he saw Seeta. Crossing the hundred yojana ocean, Hanuman said he reached the southern shore looking for Seeta in Ravana's city of Lanka. I saw your virtuous wife Seeta in his pleasure garden, entertaining Her longing for you and turning back the evil desire of Ravana. She having decided to die, I could stop that narrating the glory of  Ikshvaku dynasty. 

கண்டனென் கற்பினுக் கணியினை  கண்களால் 

நற் பெருந்தவத்தள் ஆய நங்கையைக் கண்டேன் அல்லேன்;
இற்பிறப்பது என்பதொன்றும், இரும்பொறை என்பதொன்றும்,
கற்பெனும் பெயரதொன்றும், களிநடம் புரியக் கண்டேன்.

--கம்பராமாயணம் பாடல் 25, 29.

Thus Hanuman said : What he saw there was not Seeta, But - Her Class birth, Endurance and Chastity - all the three seated in penance endowed with devotion to Rama was witnessed said he truly.   

As a token of remembrance she narrated the story of Jayanthan, the crow-event that took place during Rama's stay at Chitrakoota and by sending Her jewel for the forehead as a token of remembrance of one more incident of marking red-rock-sand in place of the one wiped out by Rama unintentionally. Hanuman said : I offered to carry Her on my back to your place but Her heart longs for you to come and rescue Her. She said She will sustain a month and not a day more and therefore let us cross the sea and reach there to save Her.

Seeta demonstrating the essence of ''SaraNagati'' in other words the belief that the Lord should come to rescue Her and She labours nothing towards this defines ''Surrender'' in its full form with its five complementing acts: 

1. ஆனுகூல்யஸ்ய சங்கல்ப்பம் ;
2. பிராதிகூல்யஸ்ய வர்ஜனம்;
3. ரக்ஷஸ்யதீதி விசுவாச:
4. கோப்த்ருத்வ வரணம் ததா 
5. கார்பண்யம் .

This is also explained in the following :

அநந்ய உபாயா ஸக்யா
ததேக உபாயதா யாஞ்ச 
பிரபத்தி சரணாகதி: 

ஈஸ்வர பிரவிருத்தி விரோதி ஸ்வபிரவிருத்தி 
தந் நிவிருத்தி பிரபத்தி:

பிரபத்திப் பிரகாரம் :

1. ஸ்வ நிஷ்டை - திரௌபதி போலே ஸ்வகத மாகவல்லது.
2. உக்தி நிஷ்டை - ஆசார்ய-சிஷ்ய உச்சாரண-அனுச்சாரண முகநே ஆகவல்லது.
3. ஆசார்ய நிஷ்டை - ''பிதாமஹம் நாதமுநிம் விலோக்ய பிரசீத மத்விருத்திம் அசிந்தயித்வா'' என சிஷ்யனுக்காக  ஆசாரியன் பண்ணுமது.
 

உபாயாந்தரங்கள் - தன்னையும், மற்றொன்றையும் பொறுக்கும்.
ஈஸ்வரன் தன் ஒருவனையே பொறுக்கும்.
பிரபத்தி இரண்டையும் பொறாது. 

உபாயப் பிரபத்தி '
'நியாசம்'' என்று சாங்க பிரபத்தியாயும் ; 
பக்திக்கு அங்கபிரபத்தியாயும் - இரண்டு வகை.

அனுபாய பிரபத்தியாவது - பிரபத்தியை உபாயமாக்குவது அபராத கோடியிலே சேரும் என்பது.

ஆக, விடுவித்துப் பற்றுவிக்கிற ஈஸ்வரனே உபாயமாகும். 

பிச்சை எடுத்தானாம் பெருமாள், அத்தைப் பிடுங்கினாராம் ஹனுமான், என்பது பழமொழி. 

அதாவது ''சேதன லாபம் ஈஸ்வரனுக்கே'' என்கிற ''ஆத்ம ரக்ஷண  வியாபாரம் பகவானுடையதாக இருக்க, சீதையினுடைய ரக்ஷணத்தில் ஹனூமான் யத்தனிப்பது அவன் தொழிலை விலக்குவதாகும். 

அதற்கு அவகாஸபிரதானம் பண்ணாதபடிக்கு சீதை நடந்தது பிரபத்தி சாஸ்திரத்துக்கு பண்ணின விளக்கவுரையாகும்.

Moved by what Hanuman said Rama holding the jewel in his bosom began to weep, uncontrollably. Seeing the jewel, Rama felt as though he got the sight of Seeta Herself. If Seeta can survive for a month means She is surviving for long. Without the black eyed Seeta I can not survive even for a moment. Take me to where She can be seen, Rama wailed asking what my sweetheart has to say sweetly, being separated from Me? 

Andal too in Her Nachiyar Thirumozhi (பதிகம்-12) expresses the same sentiments as Rama does here :

மதுரைப் புறதென்னை உய்த்திடுமின் ;
ஆய்பாடிக்கே என்னை உய்த்திடுமின் ;
யமுனைகரைக்  கென்னை உய்த்திடுமின் ;
பொய்கைக் கரைகென்னை உய்த்திடுமின்;
பத்த விலோசனத் தென்னை உய்த்திடுமின் ;
பாண்டி வடத் தென்னை உய்த்திடுமின்;
கோவர்தனத்தே என்னை உய்த்திடுமின் ;
துவராபதிக் கென்னை உய்த்திடுமின்;

--என்று ஆண்டாள் கண்ணனுள்ள விடத்தில் தன்னைக் கொண்டு விடும்படி உற்றாரை வேண்டினபடி நோக்கலாம்.

The longing by the ParamAtman for Atma samslesham is perceptible to what the Soul attempts, as the saying goes

ஸ்வம் ஆத்மநி   ஸம்ஜாதம் ;
ஸ்வாமித்வம் ப்ரஹ்மணி ஸ்திதம்.

Hanuman describing Her miserable state puts forth Her request asking Rama, Lakshmana and Sugreeva to destroy Lanka together with Ravana and his army and take Her back to Ayodhya. ''If Rama is eager to save me, let Him kill Ravana in the battle quickly with His sharp arrows. Why not they paying attention when they are capable of the same? Without doubt I have done some impure act'' -- Seeta blames Herself for all that happened to Her, although is not culpable of any intentional ones, She claims to have done two unintentional ones : They are :

1. பிரயோஜனாந்தர பரதை -- in respect of the Maya-miruga &
2. பாகவதாபசாரம் -- towards Lakshmana.

''அஸ்ய ஈஷா ஜகது, விஷ்ணு பத்நி''  என்கிற பெரிய பிராட்டிக்கும் இத்தகைய குற்றங்கள் ஏற்படுமாகில் அவைகளின் க்ரூரதைக்கு இவை பிரதீகமன்றி பிராட்டிக்கு குறை அன்று.

Killing Ravana with his relatives in the battle, Rama will certainly take you to the city of Ayodhya -- Rama returning from exile will be anointed the Crown of Ayodhya along with you. The soothing words spoken thus by me, Hanuman explained Rama that peace will return to Her. 

Hanuman speaking about himself to Seeta asked Her to  consider him the least of the powerful monkeys in Sugreeva''s army. This is not true but are simply the words of modesty by Him. 

So also 

Less desire ( பொருளளவில் எளிமை);
Noble thinking ( மனதளவில் எளிமை) &
Simple living ( உடலளவில் எளிமை) 

will make us worthy of Rama Bhakthi and Hanumath Krupa.

Jai Seeta Ram !! Jai Hanuman !!!

Saturday, April 12, 2014

RamarpaNam # 519 => 525.

Jai Seeta Ram.

Madhuban's masquerade -- outlet channel for Vanaras :
(மதுவனம் உண்டேல் ராமன் முதுகு பிழைத்தது)

Hanuman offering salutations to the direction where Seeta is held prisoner, narrated his journey from start to its boastful finish - the one of takeoff and return jump to Mahendra Giri, where the Vanaras are gathered listening to him.

First the rising of the golden mount, Mynaka from the sea, offering rest and recuperation to Hanuman while on course to Lanka, 
Surasa, The Naga-maid, intruded his way to swallow him;
Simika-a-shadow catcher failed to stop him and he successfully landed near Trikoota parvada in Lanka and Hanuman overpowering LankiNi, the Goddess protecting the city;
searched for Seeta in the dark and ultimately found Her at Asoka park;
RavaNa, arriving in the morning hours, exhibited his filth for Seeta and upon Her frowning retard, he ordered the 700 demons to torment Her;
offering Rama's signet ring in exchange for Seeta's crown jewel;  Hanuman seeking a date with the King, ravaged many in combat and
escaping death penalty by the advice of VibeeshaNa, set Lanka ablaze paying in their own coin and
after a final meet with Seeta,
jumped back to the north coast with ease on physique and accomplishment in heart.

Thus Hanuman recounted the happenings in the same sequence as they happened without omission from the time of his crossing and recrossing the sea to Lanka.

After hearing all that, the Vanara Prince Angada as well as Nila, Mainda, Dwivida, Aswini kumaras all suggested ''why not we go to Lanka and restore Seeta to  Rama after destroying RavaNa?'' Hanuman rejecting the idea said that Seeta herself could have reduced him to ashes, if she wished. But she endured all that because She wanted the punishment to be meted out by Her Lord and not by Herself or any of us. No doubt that there are many among us who can kill RavaNa. But Vaidehi with aches in Her heart is pinning hopes on Her Lord's speedy arrival. Her purity can guard Her. Even Rama is an instrument in its hands, in witnessing the end of Ravana. As messenger of Rama and a minister to Sugreeva, I shall stick to the limits. So consider what shall be done next'', suggestively concluded Hanuman.

Jambavan's words prevailed.  Being old and wise he suggested ''we should report everything to Rama and Lakshmana and let us act within the realms of their wish and directions''. 

All the Vanaras, including Angada and Hanuman thought this was the right thing to do and thereafter acting in unison, they disbursed towards Kishkinda. En route they all alighted and gained entry into the well protected Madhuban. The guards resisted but the Prince and the Minister being on their side, they all ate the fruits and drank honey relentlessly, almost destroying the park of its beauty and demeanour. 

Dadhimukha, the keeper of the park and uncle to Sugreeva, perturbedly left to meet the King to lodge a complaint that the Vanaras who went south have returned and in a state of mirth are destroying the park senselessly and that the King need to restrain them with suitable punishment.

Turning to Lakshmana, Sugreeva said ''Hanuman, Jambhavan and Angada are celebrating the successful completion of their mission. Having known the severity of my punishments, their audacity to  lay waste the garden, the one close to my heart, leaves no doubt that they have met Seeta and that Hanuman, the intellect, mighty and the dare one amongst them would not fail my orders'' . So saying he advised Dadhimukha to get back and inform all Vanaras about the King's desire to meet them.

Dadhimukha realising the situation returned swiftly to the park and conveyed the King's desire to meet them all. 

The path Rama walked from Ayodhya to Sri Lanka, in fulfilment of His father's command,  is sacred to all of us while the life He lived and the values He eschewed are all the more sacrament and imbibing the same in ones life will embellish the character and quality in them.

பண்பு டையார்ப் பட்டுண் டுலகம்; அதுஇன்றேல் 
மண்புக்கு மாய்வது மன் . (திருக்குறள் - 996)

The world is built on the wisdom of the noble and the good. But for them this world is a worthless tinsel.

Tuesday, April 8, 2014

RamarpaNam # 515 => 518.

Jai Seeta Ram.

Hanuman leaps back to Mt. Mahendra :

உல்லங்க்ய ஸிந்தோ:ஸலம் ஸலீலம் 
ய: ஸோ கவன்ஹீம் ஜனகாத்மஜாயா:
ஆதாய தேனைவ ததாஹா லங்காம் 
நமாமிதம் ப்ராஞ்ஜிலிம் அஞ்சநேயம் 

It may look as though the fire the demons set to the tail of Hanuman burnt down Lanka. It is not really so. The distress due to separation from Rama, causing fuming breath (விரகாக்நி) in Seeta had only scorched the island Nation and Hanuman who made it happen, we hail with folded hands in devotion. 

Hanuman wanting to put out the fire in his tail, plunged in the sea and at the same time realised that Seeta too must have perished in the inferno he created. Considering it a shame on his part, he decides to end his life. Right at that time the ethereal voice above said Seeta is safe and relieved by their saying, Hanuman went straight to meet Seeta at Ashoka Vana. This fire which Hanuman started could not anyhow go near Seeta. He bowed before Her and sought permission to leave Lanka, as his staying further will invite trouble to Her. She regretfully cursing Her luck said that like Rama, Hanuman too will go back leaving Her in distress.She made it clear that She will be able to hold on to Her life for another month hoping Her Lord would reach Lanka within that period to redeem Her, killing the Rakshasas.

''Sugreeva will be soon there with Rama and Lakshmana so also his army of vanaras. Ravana and his men will sccumb in no time to Rama's arrows and He will return to Ayodhya with you, grieve not'' - Hanuman consoling Her so, took leave and reached the hill-Arishta to set off on his return journey.

Hanuman realising the urgency to meet Rama, ascended that mountain, grew in size and kicked off towards northerly direction. With the jolt created by his kick the trees with bloom fell apart. The caves got crushed spewing water around. The Kinnaras, Nagas, Gandharvas, Yakshas and the Vidyadharas all fled the tormented mountain annoyed as though some calamity has struck.

Sage Valmiki in his poetic frenzy draws analogy to the sky in terms of the vast sea Hanuman leapt. The lotus and the lily flowers that decorate the waters are the Yaksha, Gandharva, Nagas and the Moon that occupy the sky. The Sun is comparable to the Waterfowl (நீர்காக்கை), a sea bird found in the ocean waters. The celestial objects named PoosamSravaNam and Swathi are the Swans and the Hamsa birds, Punarvasu the fish while Marscorrespond to the Crocks in the deep sea. Patches of clouds are equivalent to the seaweed and the algae seen at shallow lagoons. The celestial elephantIravath is the island at distant ocean while the  wind current blowing above are the lashing waves near the shores. The pleasant moon light sprawling over the sky is analogous to the  cool waters of the ocean.

Hanuman with green complexion, sporting white attire passing through thegray  cloud bank in the backdrop of blue and tangy yellow sky reveal aVIBGYOR (வர்ணஜாலம்) of great charm.  

On the way Hanuman saw Mynaka eagerly awaiting him. He affectionately stroked it with his hand, but did not stop. He flew past it like an arrow shot from a bow. At the sight of Mahendra hill he knew that he was near the other shore and he roared. 

The Vanaras on seeing Hanuman approaching them exhaled in joy. He alighted on the Mahendra hill to a rousing reception . Jambhavan expressed that Hanuman must be returning triumphant, as evidenced by the roar he is making. Jambhavan the elderly and Angada the Prince all welcoming him with great affection praised him for his braveness and devotion where by he brought back life to Rama, with that Sugreeva survived and as the King survived his subjects survived too, from the brink of starvation and death.  They all wished to hear a detailed account of his triumphant journey, not really satisfied of what Hanuman said briefly -- திருஷ்டா  தேவி .

Without minding the rhetoric Hanuman recounted all that happened in Ravana bhavana without omission and in the same sequence as they occurred.

There is no parallel to what Hanuman achieved and in fact the Lord who gave our body (கரண-களேபரம்), knowledge to discriminate right or wrong (விவேக ஞானம்) draws us all towards salvation (சரணாகதி) ultimately to end up in service to God and His men here and elsewhere . This body is otherwise a liability and misuse by propriety.

Namazhvar comprehends the same in his Thiruvoimozhi paasuram (3-3-1)

''ஒழிவில் காலமெல்லாம் உடனாய் மன்னி 
 வழுவிலா அடிமை செய்ய வேண்டும் நாம் ...''

By வழுவிலா அடிமை - blemishless service to the Lord - what He means is service at all times, in all states, in all places without break.

In Valmiki Ramayana there are several instances where the animals (Vanaras, squirrel) ), birds (Jataayu, Sampaati, Garuda) and humans (Guha, Sabhari) rendering selfless service to Rama born out of true nature of Self (ஸ்வரூப கிருத தாஸ்யம்) needlessly Rama, the gem of a person (குண கிருத தாஸ்யம்).

அஹமர்த்ததுக்கு ஞாநானந்தங்கள் தடஸ்தமென்னும்படி தாஸ்யமிறே அந்தரங்க நிரூபகம்.
இதுதான் வந்தேறியன்று.
அஹங்காரமாகிற ஆர்ப்பைத் துடைத்தால் ஆத்மாவுக்கு அழியாதபேர் அடியான் என்றிறே.(ஸ்ரீ.வ.பூ.74, 75,78).

Thursday, April 3, 2014

RamarpaNam 512 => 514.

Jai Seeta Ram.

Lanka in flames :

Hanuman is very fond of narrating the story of Rama time and again and seized the opportunity to give a brief account one more time of how Rama was exiled, why Lakshmana, His brother and wife Seeta followed Him to Dantaka, while living there how Seeta went missing  and at the request of Rama, Lakshmana, what made Sugreeva send his army of monkeys in all the four direction and he being his envoy, crossing the hundred yojana ocean had come to Lanka to search Seeta and while strolling around the city had found Seeta in Ravana's abode.

''So let not you dare any harm to Rama and restore Seeta to Him''. Giving this piece of advice Hanuman answered the purport and intent of his visit to Ravana. Hanuman is aware that advising the ill-fated Ravana may not  work wonders. When Seeta to whom the wrong is done chose to educate Ravana for his folly, why not Hanuman try the same at him?

Though a Rakshasa, he has his Dharma to follow. The fruits of righteousness does not co-exist with the result of unrighteousness. In the words of Sri Krishna, it is said as follows :

யத் சாஸ்திர விதி உத்ஸ்ருஜ்ய வர்த்ததே காமகாரத:
நச சித்திம் அவாப்நோதி -- கீதா ஸ்லோகம்.

''Defaulters of virtue, irrespective their birth, are in fact Asura and Ravana though a Brahmana by birth, aspiring Seeta, wife of another as his own by thought, words and deeds will obtain the fruits of unrighteousness inasmuch as the fruits of righteousness was enjoyed by him so far. The muscle and mind power alone will not suffice when the power of Dharma, that of God and Elders weigh against. Brahma, Swayambu or Indra will not be able to protect the one to be killed by Rama in the battle field'' --elicited Hanuman.

Hearing the unpalatable words of Hanuman, Ravana ordered him to be killed. Vibishana intervened to say that killing of a messenger is wrong and against Kingsley practise. Ravana however argued that capital punishment to the sinned is no sin. Yet agreeing to what Vibhishana said, finally decided to go about the right action commensurate with Royal Virtue.

There are several punishments intended for an envoy, who acts arrogant. Deforming of his limbs, whipping, head shaving, or leaving marks of ignominy on his person are some. 

''Perhaps the carnal punishments are due to those who sent this monkey here. Let him return and make your powers known to your adversaries'' - Vibishana prompted. Agreeing to what is said by his brother, Ravana insisting on some other punishment, wanted its tail to be burnt, as the ''pucham'' is considered to be the pretty portion of a monkey. 

Hearing those words the demons wrapped up rugged clothes around the tail of Hanuman and sprinkling oil set it on fire. Desiring it to be an opportunity to go round in day time, Hanuman kept quiet for them to drag through the city. 

Some of the demons reported the matter to Seeta and she with grief made prayers to the fire-God, pledging by Her devout service to Rama and Her faithfulness to Him said ''If Rama has little of kindness towards Me, let the fire be cool to Hanuman''. 

The fire-God is said to be the son of wind-God and Hanuman being another son of him, the brothers did good to each other, his tail shining with sharp flames, yet remained harmless to Hanuman. In fact he felt like a snowball kept at the tip of his tail and he considered that to be the grace of his Master, Lord Rama.

வேங்கடங்கள் மைமேல் வினைமுற்றவும் 
தாங்கள் தங்கட்க்கு நல்லனவே செய்வார் 
வேங்கடத் துறைவார்க்கு நம என்ன
லாம்கடமை அது சுமந்தார்கட்கே  (திருவாய்மொழி 3-3-6)

He who utters the words ''Oum Namo Venkatesaya'' as a duty cast on him for the benefit of his Soul, ward off the sins inherited from past births as well as subsequent ones as the same will be burnt out without any balance. Despite the Lord obliging this way, He feels it a burden to have done less than what is said in enormity by His devotee, which is unbearable to Him. 

பீஷாத்மா வாதப் பவதே பீஷோ அஸ்து ஸூர்ய: So declare the Scriptures.

The celestial objects when they carry on their duty with fear of reprimand by the Lord, the fire-God is obliged to act cool on Hanuman's tail, at the request of Seeta, His consort as well.  So much so Hanuman considered his mite has pleased the Lord to redress the burning nature out of fire in his tail. 

By another thought Hanuman using the blazing tail and jumping from mansion to mansion set the beautiful city on fire, barring the house of Vibishana. Seeing the blazing fire consuming the city with its trees, houses and the host of other creatures suddenly realised the mistake of setting the abode of Seeta as well on fire. 

''Alas!! What I have done. My angry deed has led to the ruin of the whole purpose of my visit.'' As Hanuman was cursing himself so, he heard the voice of two airborne SaraNas talking to themselves applauding Hanuman for what they would call it a miracle to set Lanka on flames, except the Asoka Vana where Seeta is and exclaimed ''what can fire do to fire of Seeta's chastity?''

Only at that did Hanuman breathe a sigh of relief.

Friday, March 28, 2014

RamarpaNam 506 => 511.

Jai Seeta Ram :

Hanuman held captive and meets Ravana :

Jambumali, the chldren of seven Ministers, the five Generals and Aksha Kumara, younger son of Ravana all perished . Hanuman looking like kalaagni -the terminal fire of the age of divulsion of the Universe - cannot be ignored as one another monkey, rather thought Ravana that he must be bigger demon arrived at the instance of Indra, his proclaimed enemy.

Ravana is aware of Vaali, Sugreeva, Jaambavaan, Neelan, Dwidan, Maindan and this monkey must be one among them or is he Kesari, the wind-God. he wondered. 

Who ever it be, it will be unwise to ignore an enemy in combat as small or un-equal.  Periyazhvar, in His Ambuli-age song (Periyazhvar Thirumozhi 1-4-8) condemns the ignorant and ignoring act of the Moon-God as follows :

சிறியன் என்றென் இளஞ்சிங்கத்தை இகழேல் கண்டாய் 
சிறுமையின் வார்த்தையை மாவலியிடைச் சென்று கேள் *
சிறுமைப் பிழைகொள்ளில் நீயுமுன் தேவைக்கு உரியகாண்*
நிறைமதி! நெடுமால் விரைந்துன்னைக் கூவுகின்றான்.

Mahabali, the grandson of Prahlaada, due to haughtiness or pride got relieved of his wealth, by the tactful act of Vaamana turned Thiruvikrama,who assuming the form of a young lad measured the three worlds with phenomenally grown feet, implying that this Universe is His body and that He sustaineth it from within and outside. 

Aksha Kumara, though young was finished by Hanuman mercilessly, as fire has to be put out when it is young and leaving enemy remnants will be disastrous at the end.

Indrajit who was called in to fight, was given a piece of advice by Ravana to use cleverness in the fight with Hanuman, as indiscriminate use of weapons like Vajrayuda, air or fire-Gods will not help their war tactic. Fore-thought and sharpness of intellect combined with the powers of the sacred Mantras of the respective Gods, applied in right measure will only help win over the dreadful Monkey having arrived at Lanks'' door-steps, he cautioned.

As expected the arrows sent by Indrajit were made ineffective by Hanuman by getting away by dodging, leaping, and circumventing from their path. Realising that he can not be slain, Indrajit takes him captive, using the missile in the name of Brahma, the God-of-creations.

By a boon given by the Creator, though the missile in his name will not kill Hanuman, he will remain fastened by it for a period of 45 minutes or so after which Hanuman can get relieved of its effect, if he so chooses. Even if captured by Indrajit and his men, there is the advantage of meeting Ravana. So Hanuman remained motionless and was prepared to be captured by his enemies. Then the demons tied him with tree bark and straw-braid. As soon as this happened, the bondage of the missile is nullified, as it does not co-exist with another bondage.

Indrajit is aware of the same and still can not use the missile second time. He understood that this Monkey is silent for some purpose and in the same tenor he was dragged to the Court of Ravana by all the demons, brick batting him. 

Deeply moved by the luster and strength of the demon King Ravana, Hanuman pities him, as everything will be lost for the sake of his lust for Seeta. Everything that he adorned  starting from the Crown to the ceremonial Throne, are gold and its manifestations,  Hanuman's thoughts are not born out of greed but out of pity for him. 

''யோ நித்ய மச்சுத பதாம்புஜ யுக்ம ருக்மத் திரணாய மேநே ''

ருக்மம் = Gold. 

'' பரமாத்மநியோர் ரக்த்த:, விரகத்த: அபரமாத்மநி ''

Those who believe in the Lotus feet of the God as Gold and the treasure they cherish, the rest are nothing but a twig of waste. That apart, the 10 places where Kali Purushua dwells includes the place of Gold aspirants as well, so declares Bhagavata PuraNa.  By such standards a devotee will not aspire for gold and Hanuman is prominent amongst them all. As a corollary, Ravana dazzling in gold is by the same standards will be distanced by God and His men. 

Despite his anger, Hanuman wanting to advise him, readies himself without fear or insecurity, the essential quality of being a Dhuta - an emissary. As the country secured by oceans on four sides, Ravana's Court is decorated by people of his choice -  say Prahastan, Mahapaarsvan, Kumban, Nikumban and the like. If he is not committed to unrighteousness, he would be Lord of the Celestials, so thought Hanuman. 

Ravana ordering his ministers to interrogate Hanuman desired to know the  purpose of his visit and the motive behind the dire acts of killing many and destroying the garden. For which Hanuman replied saying He is neither Nandi, the divine Bull of Lord Siva or an emissary of  Kubera, Indra, Yama or VaruNabut an envoy from Sugreeva, the monkey Lord of Kishkinda. The purpose being his eagerness to meet Ravana and in self-defense had to kill those who tried to thwart his efforts. That he is as well a messenger of Rama, pointing that if he wished to survive, he should give back Seeta to Rama as otherwise he should get prepared for the worst.

சொன்னால் விரோதமிது ஆகிலும் சொல்லுவன் கேண்மினோ?* (திருவாய்மொழி - 3-9-1)

What I say may be unpalatable. Even then I will say for you to listen. So advises Namazhvar and in the absence of desired response,  speaking to Himself, sings and adores the Lord with all the faculties endowed in Him.

இவர்கள் உபதேசிக்கைக்கு அடி கிருபை. 

பிராட்டி ராவணனுக்கு உபதேசித்தது  பகவத் நிக்ரஹ அநர்த்த பரிகார்த்தமாக. 
ஹனுமான் உபதேசிக்கப் புகுவது அநர்த்த ஹேது நிவர்த்தகார்த்தமாக. 

நடுவில் குடியரான பாகவத கிருத்தியம் இவருடையது. ஸ்வீகரிக்கைக்கு உடலான புருஷகார கிருத்தியம் பிராட்டியுடையது.

Thursday, March 20, 2014

RamarpaNam 500 => 505.

Jai Seeta Ram :

Hanumat prathaabam :

As Hanuman  was preparing to depart, Seeta took out a jewel of the fore-head named ''choodamani' that which was given to Her during marriage and which She held in Her saree knot and handed it to Hanuman. Hanuman had the jewel in his hands with pride and joy filling his heart. Conveying Her enquiries to Rama, Lakshmana and Sugreeva, Seeta wanted Hanuman to carry to them Her pleadings to evolve a strategy and help save Her from the sea of sorrow.

Swamy Thirumangai Azhwar of similar predicaments engages a honey bee to serve as His emissary to the presiding Deity of Therazhundur,ஆமருவியப்பன் :

அறுகால சிறுவண்டே தொழுதேன் உன்னை 
ஆமருவி நிறை மேய்த்த அமரர் கோமான் 
அணியழுந்தூர் நின்றானுக்கு, இன்றே சென்று
நீமருவி யஞ்சாதே  நின்று ஓர் மாது 
நின்நயன்தாள் என்று இறையே இயம்பிக் காணே! (தி.நெ.தாண்டகம்-26)

Similarly Swamy NamAzhwar in His Thiruvoimozhi (6-1-10) 

மாறில் போரரக்கன் மதிள் நீறெழ செற்றுகந்த 
ஏறு சேவகனார்க்கு என்னையும் உளள் என்மின்களே!

In this the Azhwar begs a group of bees to, as they carry the fragrance from flower to flower, so too carry His message to Sri Rama, who destroyed the Rakshasa in combat and who now resides at Tiruvanvandur on the north bank of the clear-water-Pampa that He has the Azhwar waiting for His protection.  For Seeta Hanuman is the messenger carrying similar message to Sri Rama, enhancing his status to an Acharya who facilitates the union of Atma withParamatma. 

If agreeable stay for a day more and can go tomorrow, Seeta wished praising Hanuman for his zeal, ability, devotion and dedication reminding him that the job is half done and the rest He only can complete..

But Hanuman asking her to keep aside Her sorrow as well as how Rama and His men will cross the great ocean said that there are many Vanara more powerful and skilled than Him. When he the less superior can arrive by air to Lanka, what to talk of the mighty ones? That soon She will see him with the two Princes on his back, he replied humbly.

Seeta wishing his safe sojourn, Hanuman bid adieu to Her. Nonetheless before leaving the place once and for all Hanuman seated on the garden wall thought a while as to why not he take a chance to meet the crooked Ravana and give him a piece of advice? If unheeded he shall instill fear in him, showing what is in store in the near future.

Dootha is one who accomplishes related tasks without being told, adding strength to the assignment he is upto. Towards this end, Hanuman explored one by one whether danasama, bheda will work but decides on dhanda, the fourth one. Ravana has all the wealth known in this world and so can not be bought by money (Dana). Neither he is amiable toconciliation (Sama) or seeding discard (Bheda) will help either. The last and final resort will be dhanda and deciding so, He assumed a big form, and started destroying the Pramadha Vana aside Seeta's Asoka Vana, turning the Park into a heap of ruin. Disturbed by the pandimonium, the Rakshasis woke up from their slumber and sighting Hanuman in a menacing form, shouted ''Hari'' ''Hari'', as though following the dictum ''பிராம்மே முஹூர்த்தே உத்தாய மநஸா சிந்தயேத் ஹரிம் ''. Nonetheless they only shouted ''ஹரி'', ''ஹரி'' meaning ''கபி'' ''கபி'' the other name for monkey. 

On seeing the intruder some Rakshasis ran to Ravana to give the news about the destruction of his favourite Udayana vana and some grilled Seeta, pointing to the monkey as to why he was here? What was he talking to Her ? etc. Seeta dismissed all their questions saying he must be one of the Rakshasas and so they must be able to tell better.

Furious as ever, Ravana ordered his bodyguards to go at once and fetch the monkey. But Hanuman swiping an iron rod from the gate, killed all of them. Shouting Glory to Rama, Lakshmana and Sugreeva sweared the destruction of the city by his hands. Jambumali, son of Prahasta followed fully clawed. In the meanwhile Hanuman destroying the Chaitya Mantapa proclaimed to destroy the Rakashsas altogether. The guards posted in the temple of deity for-the-demons ran amok in the fire caused by Hanuman wading the uprooted pillar and hitting against the rest. Hit by the rocks and the Sal-tree hurled at him, Jambumali too succumbed to injuries. The seven more sons of Prahasta sent at the fall of Jambumali too were crushed by Hanuman using his palms, feet, fist, nail, chest and the thigh. After killing them all in this fashion, he took position on the arch at the doorway of the Park as though awaiting for the arrival of the five top Generals in Ravana's army, sent by Ravana next.

Hanuman killed Durdhara first. Virupaksha and Yupaksha were finished next. Praghasa and Bhasakarna ended last along with their army of horses, elephants and chariots. Bewildered by this, Ravana sent Aksha Kumara, his own son. 

Fierce battle ensued between the two. Hanuman admiring the young son's heroism at one stage realised his becoming formidable. But it was unwise to take chances with him and hence regretfully killed him, at first destroying the chariot, its horses, by throwing his full weight on them in the process crushing his bones to pieces. The death of his son, Aksha Kumara created great fear in Ravana requiring him to instruct his eldest son, Indrajit to go for battle against Hanuman.